-
1 орудие
с.1) outil m, instrument mорудия производства эк. — moyens m pl de production2) воен. canon m, pièce f, bouche f à feuтяжелое орудие — grosse pièce, pièce lourdeзенитное орудие — canon antiaérien, canon contre avions; pièce de D. C. A.3) перен. instrument m -
2 pièce
ftout d'une pièce — из одного куска, цельныйne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях••travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельноfait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах2) кусок, штука3)donner la pièce — дать на чай••4) заплатаmettre une pièce à... — положить заплату на...5) участок; полеpièce de terre — участок, полоса земли, поле6) документ, бумагаpièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документpièce de [à] conviction — вещественное доказательство••juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов7) пьеса; произведениеdonner une pièce en matinée — дать утренний спектакль••faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпорjouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либоc'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать8) комнатаun deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира9) орудие; миномёт; пулемётpièce de D.C.A. — зенитное орудиеpièce de F.M. — ручной пулемёт10) воен. расчётchef de pièce — командир орудия, расчёта11) шахм. фигура12) бочка (в частности, в 220 л)13) кул.pièce montée — фигурный торт14)pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева15) ( о животном) голова, штукаplusieurs pièces de gibier — несколько штук дичиune bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)16)••c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь17) геральд. геральдическая фигура18) мет. отливка -
3 canon
I m1) пушка, орудиеcanon D.C.A., canon antiaérien — зенитное орудиеcanon à électrons — электронная пушка, электронный прожектор2) ствол ( стрелкового оружия)4) стержень пера ( чаще гусиного)6) вет. цевкаII 1. m2) муз. канон2. adj -
4 зенитный
-
5 D.C.A.
сущ.1) общ. зенитное орудие, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) ПВО, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) зенитная артиллерия, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) противовоздушная оборона2) тех. Direction des Constructions Aériennes, défense contre aéronefs -
6 canon antiaérien
-
7 canon de défense antiaérienne
сущ.тех. зенитное орудиеФранцузско-русский универсальный словарь > canon de défense antiaérienne
-
8 pièce anti-avion
сущ.общ. зенитное орудие -
9 pièce antiaérienne
сущ.тех. зенитное орудиеФранцузско-русский универсальный словарь > pièce antiaérienne
См. также в других словарях:
Зенитное орудие — 85 мм зенитная пушка образца 1939 года (52 К). В годы войны, особенно на её начальном этапе в условиях нехватки противотанковых пушек, 85 мм зенитная пушка использовалась для стрельбы по танкам из за начальной скорости снаряда (800 м/сек) и его… … Википедия
Бофорс (зенитное орудие) — «Бофорс» «Бофорс»(Швеция) зенитное автоматическое орудие калибра 40 мм. Описание Зенитное орудие «Бофорс» было спроектировано еще в 1929 году, но долгое время не пользовалось особым ус … Википедия
Эрликон (зенитное орудие) — 20 мм автоматическая зенитная пушка образца 1934 года «Эрликон» зенитное орудие калибра 20 мм. Досягаемость по высоте 3 км, по дальности 4,4 км. Скорострельность 450 выстрелов в минуту. Масса орудия 68 кг, снаряда 120 г. Ссылки Switzerland… … Википедия
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
Орудие убийства — Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще. Орудие труда Орудие преступления Орудие убийства Орудие убийства (фильм, 1989) Орудие убийства (фильм, 1993) Орудие оружие. Артиллерийское орудие Орудие… … Википедия
Орудие Паррота — 300 фунтовое орудие Паррота с разорванным стволом. остров Моррис, Ю. Каролина, 1863 Орудие Паррота нарезное, заряжающееся с дула орудие. Массово применялось во время гражданской войны в Ам … Википедия
Орудие артиллерийское — Разрез корабельного орудия Противотанковая 57 мм пушка ЗиС 2 в Нижегородском Кремле 81 мм миномёт в Италии 1944 (en:M1 Mortar) … Википедия
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова
орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это … Толковый словарь Дмитриева
Артиллерийское орудие — Артиллерийским орудием называется любое ствольное огнестрельное оружие, калибр которого не меньше 20 мм и которое, как правило, непригодно для ручной переноски силами одного человека на поле боя. Содержание 1 Классификация … Википедия
88-мм орудие — 88 мм зенитная пушка FLAK36 37L56 Общая информация … Википедия